Ashtanga Yoga Mantra

अष्टाङ्गयोग मंत्रम्

Aṣṭāṅga-Yoga Maṁtram

Das Ashtanga Yoga Mantra

Kombiniert|Devanagari|Lautschrift|Vereinfacht|Deutsch|Erläuterung
ॐ
auṁ
OM
वन्दे गुरुणां चरणारविन्दे
सन्दर्शित स्वात्म सुखाव बोधे ।
vande guruṇāṁ caraṇāravinde
sandarśita svātma sukhāva bodhe |
Ein großer Lehrmeister ist vorangegangen.
Er zeigt den Weg zu Glück und Selbsterkenntis auf.
निः श्रेयस जाङ्गलिकायमाने
संसार हालाहल मोहशान्त्यै ॥
niḥ śreyasa jāṅgalikāyamāne
saṁsāra hālāhala mohaśāntyai ||
Er bringt völliges Wohlergehen wie ein Schamane im Dschungel.
Er kann sogar das schrecklichste Gift der Konditionierung und Illusion heilen.
आबाहु पुरुषाकारं
शङ्खचक्रासि धारिणम् ।
ābāhu puruṣākāraṁ
śaṅkhacakrāsi dhāriṇam |
Der Oberkörper von menschlicher Gestalt,
ein Muschelhorn (Urklang), einen Diskus (Unendlichkeit) und ein Schwert (Unterscheidungskraft) tragend,
सहस्र शिरसं श्वेतं
प्रणमामि पतञ्जलिम् ॥
sahasra śirasaṁ śvetaṁ
praṇamāmi patañjalim ||
1000 strahlende Köpfe habend,
vor Patanjali verneige ich mich.
ॐ
auṁ
om

Stichworte zur Seite:

Mantra, Ashtanga, Yoga, Tradition, Beginn, Tradition, Patanjali


Transliterations- und Transkriptions-Tool: Werde zum Herrn des Sanskrit und Devanagari

Du liest ein Sanskrit-Dokument, verstehst aber nur Bahnhof? Oder möchtest einen Devanagari-Text lieber in Lautschrift lesen? Dann hilft dir unser Transkriptions- und Transliterations-Tool. Das versteht übrigens auch Velthuis, ITRANS oder Harvard-Kyoto. Versprochen! mehr »

Kommende Workshops

The first series of Ashtanga Vinyasa Yoga: the primary series (Yoga chikitsa)

Neues Video auf YogaEasy.de - Ashtanga Yoga für Einsteiger

In diesem 60 Minuten langem Video kannst Du den Einstieg in Deine Ashtanga Yoga Praxis finden. Ruhig und gelassen eintauchen in eine jahrtausendealte Tradition mehr »