Yoga-Sutra 1 – Samadhi Pada: über die Erleuchtung

Von der Erleuchtung - Samadhi Pada - erzählt das Anfangs-Kapitel des Yoga Sutra von Patanjali.

Yoga Sutra

Samadhi (समाधि, Samādhi) = Erleuchtung
Pada (पाद, Pāda) = Kapitel

Das erste Kapitel des Yoga-Sutra von Patanjali

Samadhi-Pada

Satz 50

tajjas-sanskaro-'nya-sanskara pratibandhi ||50||

तज्जस्संस्कारोऽन्यसंस्कार प्रतिबन्धी ॥५०॥

tajjas-saṁskāro-'nya-saṁskāra pratibandhī ॥50॥

Aus dieser Erfahrung entsteht eine Prägung (Samskara), die andere Prägungen (Samskara) ersetzt. ||50||


tad = das
ja = daraus
saṁskāra = Prägung, Neigung, Eindruck
anya = andere
saṁskāra = Prägung, Neigung, Eindrücke
pratibandhī = (von pratibandha) verhindern, ersetzen

Teilen
X
Kontakt Warenkorb
X
Dein Warenkorb wird geladen...
Menü