Im vierten Kapitel des Yoga Sutra von Patanjali geht es schließlich um die Befreiung - Kaivalya Pada.

Yoga Sutra

Kaivalya-Pada

Satz 2

jaty-antara-parinamah prakrity-apurat ||2||

जात्यन्तरपरिणामः प्रकृत्यापूरात् ॥२॥

jāty-antara-pariṇāmaḥ prakr̥ty-āpūrāt ॥2॥

Aus der physischen Vervollkommnung entsteht eine innere Verwandlung des Wesens. ||2||


jātī = (acc. du. f. / nom. du. f. / nom. sg. f. von jāti) Existenzform, Wesen
antara = (iic.) andere, innere
pariṇāmaḥ = (nom. sg. m. von pariṇāma) Wandlung, Verwandlung
prakr̥tyā = (i. sg. f. von prakr̥ti) Schöpfung, Natur, Materie, physisch
āpūrāt = (abl. sg. m. / abl. sg. n. von āpūra) durch Füllen, Überfließen, Strömen, Vervollkommnung

Teilen
X
Kontakt Warenkorb
X
Dein Warenkorb wird geladen...
Menü