Im vierten Kapitel des Yoga Sutra von Patanjali geht es schließlich um die Befreiung - Kaivalya Pada.

Yoga Sutra

Kaivalya-Pada

Satz 18

sadajnatah chitta-vrttayah tat-prabhoh purushasya-aparinamitvat ||18||

सदाज्ञाताः चित्तव्र्त्तयः तत्प्रभोः पुरुषस्यापरिणामित्वात् ॥१८॥

sadājñātāḥ citta-vrttayaḥ tat-prabhoḥ puruṣasya-apariṇāmitvāt ॥18॥

Immer können die Vorgänge (Vritti) im Wandelbaren des Menschen (Chitta) vom wahren Selbst beobachtet werden, weil dieses wahre Selbst (Purusha) nicht in Bewegung ist. ||18||


sadā = immer
jñātāḥ = bekannt, gewiss
citta = alles Wandelbare des Menschen, Verstand, Geist
vr̥ttayaḥ = Gedanken, Gedankenwellen, Trübungen, Vorurteile
tat-prabhoḥ = von seinem Herrn, Meister
puruṣasya =~~ = Das wahre Selbst, Drashtu
apariṇāmitvāt = wegen der Unveränderlichkeit

Teilen
X
Kontakt Warenkorb
X
Dein Warenkorb wird geladen...
Menü