Dr. Ronald Steiner
Nils Jacob Liersch
Der die große Unsterblichkeit meisternde Vers (Mantra)
Dr. Ronald Steiner
Wir verehren den Dreiäugigen [Gott Shiva (Śiva)]. [Er ist] wohlriechend und gibt Fülle.
Dr. Ronald Steiner
Wir opfern dem Tryambaka, dem duftenden, den Wohlstand mehrenden.
Karl Friedrich Geldner - 1907
Wie eine Frucht von der Anhaftung [am Baum], möchte ich mich vom Tod (Mr̥tyu) befreien [nicht] von der Unsterblichkeit (Amr̥ta).
Dr. Ronald Steiner
Wie den Kürbis vom Stiel, so möchte ich mich vom Tod, nicht vom Nichtsterben losmachen.
Karl Friedrich Geldner - 1907
