Dr. Ronald Steiner
Nils Jacob Liersch
Dem, der die Form des Narasiṁha hat, dessen Selbst (ātman) das Bewusstsein (cit) ist, dessen wahre Gestalt (svarūpa) die Glückseligkeit (sukha) ist [und]
der durch die drei Worte beginnend mit “dieses” (tat)1 definiert wird. Verehrung (namas) sei ihm.
| 1: | Vermutlich eine Anspielung auf das mahāvākya der Chandogyopaniṣad 6.8.7: tat tvam asi “das bist du”. Es drückt dort die Identität zwischen ātman, dem Selbst, und brahman, dem Absoluten aus. In diesem Fall die Identität zwischen Narasiṁha und dem Absoluten (brahman). |
Ein Vaiṣṇava Werk
Ein Vaiṣṇava Maṅgala-Vers eröffnet das Dattātreyayogaśāstra. Er bezieht sich mit Verehrung auf Nr̥siṁha, bzw. oft auch Narasiṁha genannt. Wörtlich übersetzt bedeutet das etwa: “Mensch-Löwe”. Narasiṁha gilt als vierter Avatar (Inkarnation) des Gottes Viṣṇus. Dieser wird durch die Andeutung “tad-ādibhiḥ” mit dem Absoluten (brahman) gleichgesetzt.
Der in der Andeutung anklingende Ausspruch “tat tvam asi”, stammt aus der Chandogya Upaniṣad (6.8.7). Wörtlich übersetzt heißt er “Das bist Du”. “Das” bezieht sich auf das Absolute (Brahman). Das Absolute, das der Ungrund aller Phänomene ist, und das eigene Selbst, in seinem reinen und ursprünglichen Zustand, sind also ganz oder teilweise identisch. Das Wissen (jñāna), dass dies so ist, führt zu mokṣa (Befreiung). Wir sehen demnach klare Orientierung zum VaiṣṇavaHinduismus und Vedānta.| 1: | Vermutlich Anspielung auf mahāvākya Chandogya Upaniṣad 6.8.7 tat tvam asi “das bist du”, als Anspielung der Identität zwischen ātman, dem Selbst, und brahman, dem Absoluten. |
Pramāṇikā-Metrum
Es handelt sich hier um ein Pramāṇikā-Metrum. Dieses besteht aus zwei Pādas. Jedes Pāda umfasst 16 Silben. Es folgt dem Muster:
_ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
_ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ |
Wobei:
- betonten Silben (guru) = |;
- Unbetonte Silben (laghu) = _
-
Mareike Dietrich
am 14.09.2021Herzlichen Dank für die inspirierende erste Stunde mit Dattatreya auf der Yogamatte. Über eine Call-und-Response-Aufnahme des Mantras würde ich mich auch sehr freuen. Herzlichen Dank für die inspirierende erste Stunde mit Dattatreya auf der Yogamatte. Über eine Call-und-Response-Aufnahme des Mantras würde ich mich auch sehr freuen.
-
Oh ja. Hab ich mir notiert! :) Oh ja. Hab ich mir notiert! :)
-
-
Hallo Ronald, die erste Stunde mit Dattareya auf der Matte wirkt bei mir noch nach. Mit dem Ego, dass sich anklebt, mit aatman und vor allem auch die Verbindung in der Yogapraxis immer wieder im [...] Hallo Ronald, die erste Stunde mit Dattareya auf der Matte wirkt bei mir noch nach. Mit dem Ego, dass sich anklebt, mit aatman und vor allem auch die Verbindung in der Yogapraxis immer wieder im Samasthitih anzukommen. Das ist einfach wunderschön. Vielen Dank dafür.
Der Text / die Worte / der Klang mit dem Metrum gefallen mir. Falls Du tatsächlich noch Tonaufnahmen einfügen könntest, würde ich mich sehr freuen.
Liebe Grüße
Bettina-
Hallo Bettina,
wau. Da geht es mir genau wie Dir. Der Text ist für mich eine absolutes Erleuchtungserlebnis. Viel Freude beim Eintauchen wünscht Dir
Ronald Hallo Bettina,
wau. Da geht es mir genau wie Dir. Der Text ist für mich eine absolutes Erleuchtungserlebnis. Viel Freude beim Eintauchen wünscht Dir
Ronald
-
-
Super schön, vielen Dank! Ich freue mich auch schon sehr Super schön, vielen Dank! Ich freue mich auch schon sehr
-
Bis nachher. :) Bis nachher. :)
-
-
Bin sehr erfreut über diesen Text!
Freue mich schon auf nächste Woche!
Namaste Bin sehr erfreut über diesen Text!
Freue mich schon auf nächste Woche!
Namaste-
Morgen!! - Morgen ist schon die erste "Mit Dattatreya auf der Yogamatte" Stunde. Ich freue mich schon sehr.
... und nächste Woche der erste / nächste Sinnabschnitt. :) Morgen!! - Morgen ist schon die erste "Mit Dattatreya auf der Yogamatte" Stunde. Ich freue mich schon sehr.
... und nächste Woche der erste / nächste Sinnabschnitt. :) -
Sitze in den italienischen Bergen auf einer Hütte im nirgendwo mit sporadisch Internet…zum streamen ziemlich ungeeignet. Schade!
Ansonsten unterrichte ich Donnerstagabend selbst, daher werde ich den [...] Sitze in den italienischen Bergen auf einer Hütte im nirgendwo mit sporadisch Internet…zum streamen ziemlich ungeeignet. Schade!
Ansonsten unterrichte ich Donnerstagabend selbst, daher werde ich den Genuss leider nicht wahrnehmen können…
Gibt’s zum Text eigentlich noch ein „call and response“ dazu? Und hat der Text einen Rhythmus?
Viel Freude euch heute Abend! -
Hallo Martina,
wir zeichnen die Stunde auf. Du kannst sie dann also auch mit etwas Zeitversatz über die Aufzeichnung besuchen.
- Der Text hat ein Metrum. Ich versuche noch Tonaufnahmen einzufügen. [...] Hallo Martina,
wir zeichnen die Stunde auf. Du kannst sie dann also auch mit etwas Zeitversatz über die Aufzeichnung besuchen.
- Der Text hat ein Metrum. Ich versuche noch Tonaufnahmen einzufügen. In der Aufzeichnung hörst Du es auch.
Namaste und beste Grüße
Ronald
-
Nachrichten und Bewertungen