Dr. Ronald Steiner
Nils Jacob Liersch
Den der im Lotus des Herzen der Yogis wohnt {yogi-h.rt-kamaalaa=vaasam | acc sg}, den der wieder und wieder {punar} mit und ohne Eigenschaften ist {sagu.na.m_nirgu.nam | acc sg}, - den Viṣṇu {vi.s.num | acc sg}, verehre ich {vande |1p sg}, den der durch die Yogapraxis erreichbar ist {yoga-gamyam | acc sg}, der die Form von Bewusstsein hat {cid-ruupam | acc sg}. [Ich verehre ihn] um die Hindernisse zu beseitigen {vighana-”saantaye | dat sg }.
Alternative aus Südindien
Dieses Beginn-Mantra findet sich als Alternative zum vorherigen in südindischen Manuskripten. Inhaltlich richtet sich das Mantra noch direkter an Viṣṇu. Das Dattātreyayogaśāstra steht somit auch in dieser Variante in der Vaiṣṇava Traditionslinie.
Mit dem direkten Ansprechen von Viṣṇu und den genutzten Bildern bildet es mit dem Abschlussmantra einen harmonischen Rahmen um den Haupt-Text.
Anuṣṭubh-Metrum
Das Metrum dieses alternativen Beginn-Mantras erscheint als gewöhnlicher Anuṣṭubh weniger aufregend. Lediglich das dritte Pāda ist metrisch etwas ungewöhnlich als modifikation eines Ra-Vipulā. Insgesamt verschmilzt dieses Beginn-Mantra jedoch metrisch direkt mit dem Haupttext, der ebenfalls im Anuṣṭubh verfasst ist.
-
Bin sehr erfreut über diesen Text!
Freue mich schon auf nächste Woche!
Namaste Bin sehr erfreut über diesen Text!
Freue mich schon auf nächste Woche!
Namaste-
Hallo Martina,
wir zeichnen die Stunde auf. Du kannst sie dann also auch mit etwas Zeitversatz über die Aufzeichnung besuchen.
- Der Text hat ein Metrum. Ich versuche noch Tonaufnahmen einzufügen. [...] Hallo Martina,
wir zeichnen die Stunde auf. Du kannst sie dann also auch mit etwas Zeitversatz über die Aufzeichnung besuchen.
- Der Text hat ein Metrum. Ich versuche noch Tonaufnahmen einzufügen. In der Aufzeichnung hörst Du es auch.
Namaste und beste Grüße
Ronald -
Sitze in den italienischen Bergen auf einer Hütte im nirgendwo mit sporadisch Internet…zum streamen ziemlich ungeeignet. Schade!
Ansonsten unterrichte ich Donnerstagabend selbst, daher werde ich den [...] Sitze in den italienischen Bergen auf einer Hütte im nirgendwo mit sporadisch Internet…zum streamen ziemlich ungeeignet. Schade!
Ansonsten unterrichte ich Donnerstagabend selbst, daher werde ich den Genuss leider nicht wahrnehmen können…
Gibt’s zum Text eigentlich noch ein „call and response“ dazu? Und hat der Text einen Rhythmus?
Viel Freude euch heute Abend! -
Morgen!! - Morgen ist schon die erste "Mit Dattatreya auf der Yogamatte" Stunde. Ich freue mich schon sehr.
... und nächste Woche der erste / nächste Sinnabschnitt. :) Morgen!! - Morgen ist schon die erste "Mit Dattatreya auf der Yogamatte" Stunde. Ich freue mich schon sehr.
... und nächste Woche der erste / nächste Sinnabschnitt. :)
-
-
Super schön, vielen Dank! Ich freue mich auch schon sehr Super schön, vielen Dank! Ich freue mich auch schon sehr
-
Bis nachher. :) Bis nachher. :)
-
-
Hallo Ronald, die erste Stunde mit Dattareya auf der Matte wirkt bei mir noch nach. Mit dem Ego, dass sich anklebt, mit aatman und vor allem auch die Verbindung in der Yogapraxis immer wieder im [...] Hallo Ronald, die erste Stunde mit Dattareya auf der Matte wirkt bei mir noch nach. Mit dem Ego, dass sich anklebt, mit aatman und vor allem auch die Verbindung in der Yogapraxis immer wieder im Samasthitih anzukommen. Das ist einfach wunderschön. Vielen Dank dafür.
Der Text / die Worte / der Klang mit dem Metrum gefallen mir. Falls Du tatsächlich noch Tonaufnahmen einfügen könntest, würde ich mich sehr freuen.
Liebe Grüße
Bettina-
Hallo Bettina,
wau. Da geht es mir genau wie Dir. Der Text ist für mich eine absolutes Erleuchtungserlebnis. Viel Freude beim Eintauchen wünscht Dir
Ronald Hallo Bettina,
wau. Da geht es mir genau wie Dir. Der Text ist für mich eine absolutes Erleuchtungserlebnis. Viel Freude beim Eintauchen wünscht Dir
Ronald
-
-
Mareike Dietrich
am 20.05.2023Herzlichen Dank für die inspirierende erste Stunde mit Dattatreya auf der Yogamatte. Über eine Call-und-Response-Aufnahme des Mantras würde ich mich auch sehr freuen. Herzlichen Dank für die inspirierende erste Stunde mit Dattatreya auf der Yogamatte. Über eine Call-und-Response-Aufnahme des Mantras würde ich mich auch sehr freuen.
-
Oh ja. Hab ich mir notiert! :) Oh ja. Hab ich mir notiert! :)
-
Nachrichten und Bewertungen