Frikative und Hauchlaut

Die frikativen Laute liegen sehr dicht an den Semivokalen, die am selben Phonationsort gebildet werden. Das kann beim einüben der, für deutschsprachige Zungen schwierigen, Lauten helfen.

a (Vokal) - ga (Verschlusslaut) - ha (Frikativ) alle drei guttural (am in der Kehle) gebildet. Ein gutturaler Semivokal fehlt im Sanskrit.
i (Vokal) - ya (Semivokal) - ja (Verschlusslaut) - śa (Frikativ) alle vier palatal (am Gaumen) gebildet
r̥ (Vokal) - ra (Semivokal) - ḍa (Verschlusslaut) - ṣa (Frikativ) alle vier retroflex (mit zurückgerollter Zunge) gebildet
l̥ (Vokal) - la (Semivokal) - da (Verschlusslaut) - sa (Frikativ) alle vier dental (mit Zunge an den Zähnen) gebildet.
u (Vokal) - va (Semivokal) - ba (Verschlusslaut) - ... hier fehlt der Frikativ im Sanskrit.

Bei seiner Artikulation wird eine Engstelle gebildet, die die ausströmende Luft verwirbelt und den Reibelaut erzeugt.

Sanskrit Aussprache

Gutturale Laute

Der Phonationsort eines gutturalen Lautes liegt weit hinten am Übergang wischen weichem Gaumen und Kehle. Das Sanskrit enthält gutturale Vokale (a / ā), Plosive (k,kh,g,gh), Nasale (ṅ) und Frikative (h). Ein gutturaler Semivokal fehlt.

Hauchlaut - der gutturale Frikativ

Hauchlaut ist in der Linguistik die Bezeichnung für den stimmlosen glottalen Frikativ.

ha: Ein kehliger (Gutteraler) Frikativ. (5)

Beispiele:

Im Deutschen wird der Hauchlaut nur im Silbenanlaut verwendet.

ha: Harmonie

Im Sanskrit kommt der Hauchlaut jedoch durchaus auch mittig oder im Auslaut vor. Hier können wir uns in der Aussprache durch ein kehliges Reiben, ähnlich dem deutschen i-ch annähern.

Sanskrit Aussprache

Palatale Laute

Palatale Laute werden durch eine Vibration oder Verengung am Gaumendach gebildet. Das Sanskrit kennt in jeder Lautklasse einen Palatalen Laut: Vokal (i / ī), Plosiv (c,ch,j,jh), Nasal (ñ), Semivokal (y) und Frikativ (ś).

Palataler Frikativ

śa: Hier wirbelt die Luft am Gaumen (Palatal). Zur Aussprache sollen die Zähne geschlossen bleiben, die Lippen deutlich geöffnet. Die Zungenspitze liegt direkt hinter den Zähnen entspannt. Das entstehende Zischen wird so sehr scharf, fast wie ein z.

Beispiele:

śa: Schale, Schach, Schatten
Recht hart ausgesprochen.

Sanskrit Aussprache

Retroflexe Laute

Die für das Sanskrit charakteristischen retroflexen Laute werden mit hinter den Zähnen zurückgerollter Zunge gebildet: Vokal (r̥, r̥̄), Plosiv (ṭ,ṭh,ḍ,ḍh), Nasal (ṇ), Semivokal (r) und Frikativ (ṣ).

Retroflexer Frikativ

ṣa: Hier wirbelt die Luft hinter den Zähnen (Retroflex). Zur Aussprache sollen die Zähne geöffnet werden. Die Zunge ist hinter die Zähne gerollt. Der entstehende Zischlaut klingt so weich und dumpf.

Beispiele:

ṣa: engl.: wish
Recht weich ausgesprochen

Sanskrit Aussprache

Dentale Laute

Nicht an der Zahnwurzel (alveolär), wie beim entsprechenden deutschen Laut, sondern annähernd zwischen den Zähnen (dental) befindet sich die Zunge im Sanskrit bei: Vokale (l̥,l̥̄), Plosive (t,th,d,dh), Nasale (n), Semivokale (l), Frikative (s). Nicht an der Zahnwurzel (alveolär), wie beim entsprechenden deutschen Laut, sondern annähernd zwischen den Zähnen (dental) befindet sich die Zunge im Sanskrit bei: Vokale (l̥,l̥̄), Plosive (t,th,d,dh), Nasale (n), Semivokale (l), Frikative (s).

Dentaler Frikativ

sa: Hier wirbelt die Luft direkt an der Spitzte der Zähne (Dental). Zur Aussprache wird die Zunge an die Spitze der Zähne gestellt. Der entstehende Zischlaut klingt klar und hart.

Beispiele:

sa: Muss, engl: sunday, summer
Ein stimmloses S, anders als das norddeutsche stimmhafte S, wie beispielsweise in Sonne.

Sanskrit Aussprache

Labiale Laute

Ein Laut der an, bzw. mit den Lippen gebildet wird heißt labialer Laut. Das Sanskrit verfügt über labiale Vokale (u, ū), Plosive (p, ph, b, bh), Nasalen (m) und Semivokale (v). Ein labialer Frikativ findet sich nur indirekt.

Labialer Frikativ - nur ein als Upadhmānīya gesprochener Visarga (ḥ)

Dem Sanskrit fehlt ein gutteraler Semivokal.

Jedoch wird das Visarga (ḥ) vor stimmlosen labialen Lauten (p bzw. ph) als labialer Frikativ gesprochen. Diese Aussprache des Visarga heißt Upadhmānīya. Wir können uns mit einem deutschen fh bzw ph diesem Laut annähern. (Merke: Dor-f-Platz)

Beispiele:

vṛttayaḥ pañcatayyaḥ (Fünferlei Wellen) wird ausgesprochen wie vṛttaya-fh-pañcatayya-hā .