Yoga-Sutra 1 – Samadhi Pada: über die Erleuchtung

Von der Erleuchtung - Samadhi Pada - erzählt das Anfangs-Kapitel des Yoga Sutra von Patanjali.

Yoga Sutra

Samadhi (समाधि, Samādhi) = Erleuchtung
Pada (पाद, Pāda) = Kapitel

Das erste Kapitel des Yoga-Sutra von Patanjali

Samadhi-Pada

Satz 35

vishayavati va pravritti-rutpanna manasah sthiti nibandhini ||35||

विषयवती वा प्रवृत्तिरुत्पन्ना मनसः स्थिति निबन्धिनी ॥३५॥

viṣayavatī vā pravr̥tti-rutpannā manasaḥ sthiti nibandhinī ॥35॥

- Oder durch Kontemplation über Objekte und Eindrücke, was eine Stabilität und Bündelung des Geistes bewirkt. ||35||


viṣaya = Objekt, Gegenstand
vatī = Eindrücke, Sinne
= oder, auch
pravrtti = bewusste Wellen im Chitta, gezielte Gedanken, gezielte Regungen des Chitta, Kontemplation
utpannā = bewirken, erhoben, entstanden, gekommen von
manasaḥ = (nom. von manas) Geist, Verstand
sthiti = Festigkeit, Stabilität
nibandhanī = bündeln

Teilen
X
Kontakt Warenkorb
X
Dein Warenkorb wird geladen...
Menü