Yoga-Sutra 1 – Samadhi Pada: über die Erleuchtung

Von der Erleuchtung - Samadhi Pada - erzählt das Anfangs-Kapitel des Yoga Sutra von Patanjali.

Yoga Sutra

Samadhi (समाधि, Samādhi) = Erleuchtung
Pada (पाद, Pāda) = Kapitel

Das erste Kapitel des Yoga-Sutra von Patanjali

Samadhi-Pada

Satz 37

vitaraga vishayam va chittam ||37||

वीतराग विषयम् वा चित्तम् ॥३७॥

vītarāga viṣayam vā cittam ॥37॥

- Oder wenn das Wandelbare des Menschen (Chitta) nicht mehr die Gier zum Objekt hat. ||37||


vīta = (imp. pl.) aufgehört
rāga = (iic.) Wunsch, Gier, Verhaftung
viṣayam = (acc. sg. m. von viṣaya) Objekt, Gegenstand
= (conj.) oder, auch
cittam = (acc. sg. m. / acc. sg. n. / nom. sg. n. von citta) Chitta, das Wandelbare des Menschen

Teilen
X
Kontakt Warenkorb
X
Dein Warenkorb wird geladen...
Menü